[ENGLISH BELOW]

[FRANÇAIS]
PAIEMENT SECURISÉ

Le paiement est exigible immédiatement à la commande, et se fait par carte bancaire via le système sécurisé réalisé par le prestataire de paiement Stripe Payments Europe, Limited.
Les informations transmises sont chiffrées dans les règles de l’art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau.

Une fois le paiement lancé par le Client, la transaction est immédiatement débitée après vérification des informations.
Conformément à l’article L. 132-2 du Code monétaire et financier, l’engagement de payer donné par carte est irrévocable.
En communiquant ses informations bancaires lors de la vente, le Client autorise le Vendeur à débiter sa carte du montant relatif au prix indiqué.

Le Client confirme qu’il est bien le titulaire légal de la carte à débiter et qu’il est légalement en droit d’en faire usage.

Nous n’avons aucun accès à vos identifiants et numéros de carte bancaire. Toutes les transactions sont sécurisées à l’aide d’un cryptage SSL, vous garantissant à la fois l’identité de l’organisme de paiement et la confidentialité des données.

Le paiement en plusieurs fois n’est pas admis.

————————————————————————————–

[ENGLISH]
SECURE PAYMENT

Payment is due immediately upon ordering, and is made by credit card via the secure system set up by the payment service provider Stripe Payments Europe, Limited.
The information transmitted is encrypted in accordance with the rules of the art and cannot be read during transport on the network.

Once the payment has been initiated by the Customer, the transaction is immediately debited after verification of the information.
In accordance with Article L. 132-2 of the French Monetary and Financial Code, the commitment to pay by card is irrevocable.
By communicating his bank details at the time of the sale, the Customer authorises the Seller to debit his card for the amount relating to the price indicated.

The Customer confirms that he is the legal holder of the card to be debited and that he is legally entitled to use it.

We have no access to your credit card details and numbers. All transactions are secured using SSL encryption, guaranteeing both the identity of the payment organisation and the confidentiality of the data.

Payment in instalments is not allowed